Tunnel Of Love (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler / Oscar Hammerstein II / Richard Rodgers

Aloprando nos botecos, mas é a vida que escolhi
Canto sobre seis lâminas, canto sobre a rodovia e um torturoso toque de recolher,
E tenho pego carona num trem fantasma
Onde os carros gritam alto e colidem
E eu não sei aonde irei à noite mas eu sempre digo
Â"Eu vou aonde você forÂ"

Em meio a uma multidão, eu a via em pé na luz,
Ela tinha uma entrada para as corridas, como eu, ela era uma vítima da noite.
Eu coloco uma mão sobre a alavanca, dito Â"deixa rolarÂ"
Tenho a febre do braço bandido, havia uma flecha atravessando meu coração e minha alma

E a grande roda continua girando, o neon queimando ao céu
E estou viciado nesse mundo
Vem dar um rasante comigo, garota
No túnel do amor

É só perigo quando você está viajando por conta própria
Ela diz Â"você é o estranho perfeitoÂ", Ela diz Â"meu amor, vamos manter assimÂ"
É acabando um bolo, passeio entrelaçado, garota, erga-se e diga:
Â"Ei senhor, me dê dois, me dê dois porque qualquer dois podem jogarÂ".

E a grande roda continua girando, o neon queimando ao céu
E estou viciado nesse mundo
Vem dar um rasante comigo, garota
No túnel do amor

Bom, é ter dinheiro para músculo, outro carrossel,
Dinheiro para músculo e outra garota eu observo
Outra excitação só para engrandecê-lo
E uma carruagem para duas pessoas, duas pessoas.

E, garota, isto parece tão belo para mim, como sempre pareceu
Como a cidade espanhola para mim quando nós éramos crianças
Oh! E, garota, isto parece tão belo para mim, como sempre pareceu
Como a cidade espanhola para mim quando nós éramos crianças

Ela sacou um medalhão prateado e disse Â"lembre de mim através distoÂ".
Ela coloca sua mão em meu bolso, eu ganho um presente e um beijo,
E no rugido da poeira e do diesel, eu paro e a assisto indo embora.
Eu poderia tê-la alcançado facilmente, mas algo deve ter me feito ficar.

E a grande roda continua girando, o neon queimando ao céu
E estou viciado nesse mundo
Vem dar um rasante comigo, garota
No túnel do amor

E agora estou procurando incansavelmente nestes carrosséis e os desfiles carnavalescos
Procurando em todos os lugares, passando por obstáculos e estaquias,
Em qualquer academia de tiro ao alvo onde promessas são feitas
Para a carruagem, carruagem, de paletó e a cavalo baio para a carruagem.

E, garota, isto parece tão belo para mim, como sempre pareceu
Como a cidade espanhola para mim quando nós éramos crianças
Oh! E, garota, isto parece tão belo para mim, como sempre pareceu
Como a cidade espanhola para mim quando nós éramos crianças