Storybook Love (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler / Willy DeVille

Venha, meu amor, te contarei uma história
De um garoto e garota, e sua história de amor
E como ele amou tanto ela
E todos os charmes que ela tinha
Agora, isso aconteceu uma vez
Quando as coisas não eram tão complicadas
Como ele idolatrava o chão que ela andava
E quando ele olhava nos olhos dela, se tornava obcecado
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto
É real igual aos sentimentos que eu sinto
Esse amor era mais forte que os poderes mais escuros
Um príncipe poderia ter dentro de sua guarda
Seus feitiços para tecer e roubar um coração
Dentro dos seios dela, mas somente dormindo
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto
É real igual aos sentimentos que eu sinto
Agora ele disse "você não sabe que eu te amo tanto
E deixei seu coração aos pés de seu vestido?"
Ela disse, "Você não sabe amor de contos de fadas
Sempre acontecem no final?"
Então ele a apanhou, assim como nos livros
E em seu garanhão, cavalgaram pra longe
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto
Meu amor é como um conto de fadas
Mas é real igual aos sentimentos que eu sinto