On Every Street (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Deve haver um lembrança de ti,em algum lugar.
Tu deves estar nos livros de alguém,
Suas memórias,uma foto de seu rosto,
Sua aparência maltratada,
O sagrado e o profano.
O prazer e a dor,
Em algum lugar as marcas de sua mão continuam vivas
E é seu rosto,que procuro em todas as ruas.

Um garanhão,tatuagem comum.
Esporas prateadas em seus sapatos,
Diz"O que posso falar,já que estou perto de você?"
Ela se atirou na frente do meu carro,
É uma estrada perigosa,
E uma carga perigosa...
E os fogos de artifício da liberdade explodem com o calor...
E é seu rosto,que procuro em todas as ruas.

Um sinfonia de três acordes ecoa pelo espaço,
A lua está flutua de ponta cabeça,
Eu não sei porquê continuo nesse caso...
É uma cidade feroz...
E você ainda se recusa a ser encontrada,
E parece-me um grande desperdício...
Toda vitória tem um gosto amargo e doce,
E é seu rosto que procuro em todas as ruas.