Money For Nothing (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Gordon Summer / Mark Knopfler

Olhe só esses otários, é assim que se faz
Tocar guitarra na MTV
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e garotas à vontade
Agora está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer
Vou lhe contar, esses sujeitos não são burros
Talvez consigam uma bolha em seu dedo mindinho
Talvez consigam uma bolha em seu dedo polegar

Nós temos que instalar fornos de microondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores

Veja aquela bichinha de brinco e maquiagem
É, parceiro, aquele é o cabelo dele mesmo
Aquela bichinha tem seu próprio avião a jato
Aquela bichinha é milionária

Nós temos que instalar fornos de microondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores

Eu deveria ter aprendido a tocar violão
Eu deveria ter aprendido a tocar bateria
Olhe só aquela ali, ela está posando na frente da câmera
Cara, poderíamos nos divertir um pouco
E aquele lá em cima, o que é isso? Ruídos havaianos?
Batendo no bongos como um chimpanzé
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Consiga seu dinheiro por nada e suas garotas à vontade

Nós temos que instalar fornos de microondas
Entregar cozinhas moduladas
Temos que carregar estes refrigeradores
Temos que carregar estas televisões a cores

Isso não é trabalho, é assim que se faz
Tocar guitarra na MTV
Isso não é trabalhar, é assim que se faz
Dinheiro por nada e suas garotas à vontade
Dinheiro por nada e garotas à vontade.