Song For Sonny Liston (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Tantas bocas para alimentar na fazenda,
Sonny nasceu antes do caçula.
Sua mãe fugiu,e o seu pai o espancava.
E ele cresceu selvagem,amor bom ele nunca teve.

Ele tinha uma esquerda feito o "martelo de Harry",
Uma direita feito a de Betty Bamalan,
Andava com assaltantes,sombrio e perturbado,
E todos seus cacetetes(tacos) arrebetavam pesado.

Ele se enturmou no gueto,e não era afável com os fãs.
Mas ele tinha dinamite nas mãos.
"Boom Bam" como a porta da prisão.
O gongo,o xadrez e os corpos no chão.
Cuidado,

O Urso está na cidade,
O dinheiro de alguém diz
Que o Urso vai cair,
O Urso nunca ri,
Sonny se vai por milhas e milhas
Sonny se vai por milhas e milhas

Os jornalistas não gostavam dele esses os viciados em lutas.
Com seus patrocinadores sem futuro e seus punhos de pedras.
Eles não queriam ter um "bicho papão".
Eles não gostavam dele e ele não gostava deles.

Cadillac Preto,Botas de couro de jacaré,
Dinheiro nos bolsos de seus ternos microfibra
Alguns dizem que o urso teve um colapso,
Não acreditavam quando o viram cair.

Ele tinha uma esquerda feito o "martelo de Harry",
Uma direita feito a de Betty Bamalan,
Andava com assaltantes,sombrio e perturbado,
E todos seus cacetetes(tacos) arrebetavam pesado.

Joe Louis era seu herói,ele tentou ser igual.
Mas uma criança criminosa usa grilhões.
Então os defensores dos direitos civis não o queriam no trono.
E os politiqueiros e policiais não o deixavam em paz.
Cuidado.

O urso está na cidade,
O dinheiro de alguém diz
Que o urso vai cair,
O urso nunca ri,
Sonny se vai por milhas e milhas
Sonny se vai por milhas e milhas

Ao pé da sua cama,com seus pés descalços,
Havia drogas em suas veias,e uma pistola na cueca,
Não havia investigação como tal,
Ele odiava agulhas,mas sabia demais...

Machucados regulares em suas costas,
Cicatrizes de seu pai,como marcas da escravidão.
O penúltimo filho,foi o penúltimo rei,
Nunca mais,era assim mesmo no ringue.

Ele tinha uma esquerda feito o "martelo de Harry",
Uma direita feito a de Betty Bamalan,
Andava com assaltantes,sombrio e perturbado,
E todos seus cacetetes(tacos) arrebetavam pesado.

Eles nunca tiveram certeza de quando ele nasceu,
Uma criança orfã destinada a trabalhar na fazenda,
Eles nunca tiveram certeza sobre o dia em que ele morreu,
O Urso foi o rei de quem eles se livraram.
Cuidado

O Urso está na cidade,
O dinheiro de alguém diz
Que o Urso vai cair,
O Urso nunca ri,
Sonny se vai por milhas e milhas
Sonny se vai por milhas e milhas