Nobody's Got The Gun (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Ninguém tem a arma
Ninguém está tentando descarregá-la em alguém
Ninguém está de pé na rua principal
Com o sol escaldante
Dizendo: Esta cidade é pequena demais para nós dois
Ninguém tem que ser o número um
Ninguém tem a arma

Ela pode não entender
E ela talvez queira que você coma na mão dela
Se ela te deixar em um canto
E você puder sentir o cheiro da fumaça e a chama
Você alcança o seu revólver
Para fazer o mesmo
Você perderá o seu amor para sempre, número um
Ninguém tem a arma

Você pode pensar que o amor é difícil o suficiente
Você talvez nunca chegue a ensaiar
E você pode não se interessar nessas coisas
Tornando tudo pior

Ela é igual a você
Ela precisa do seu amor assim como você deseja
Você não pode ir jogar pôquer
Com uma pistola em seu coldre
Você não pode fazer alguém te amar
Ao ameaçar partir
Se você quiser amar para sempre, número um
Ninguém tem a arma