Je suis désolé (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Estamos deixando, deixando
Deixando a maré
Venha e fique ao meu lado o amor
A água é tão grande
Você pode ouvir os marinheiros chamando
Ao amanhecer do dia
O ontem está caindo, amor
E sinto muito, me desculpe
Sinto muito, mas não tenho escolha
Sinto muito, mas a vida é maravilhosa
Eu estou girando, girando
De uma terra que eu amava bem
Olhe para frente minha querida
Através das ondas rolando
E você pode ouvir as gaivotas gritando
Como estamos escorregando para fora da baía
Ontem está morrendo, amor
E sinto muito, me desculpe
Sinto muito, mas não tenho escolha
Sinto muito, mas a vida é maravilhosa
Estamos a velejando, velejando
Para uma terra que é orgulhosa e livre
Eu não tinha mais resistência
Para o que se tornou de mim
E eu vou fazer o que devo fazer, amor
E agora estamos a caminho
Tudo o que eu posso dizer para você
É que eu sinto muito
Sinto muito, mas não tenho escolha
Sinto muito, mas a vida é maravilhosa
Sinto muito, mas não tenho escolha
Sinto muito, mas a vida é maravilhosa