Done With Bonaparte (tradução)

Pagamos no inferno desde a Moscou incendiada
Enquanto os Cossacos nos rasgam pedaço por pedaço
Nossos mortos estão espalhados por centenas de léguas
Embora a morte fosse uma doce libertação
E nossa ?Grande Armée? está vestida aos trapos
Um bando de mendigos famintos congelados
Como ratos nós roubamos uns aos outros os restos
Nos pomos a lutar corpo a corpo

Salve minha alma do mal, Senhor
E cure o coração deste soldado
Eu creio em ti para manter-me, Senhor
Estou cansado de Bonaparte

Que sonhos ele criou para nos fazer sonhar
Os céus da Espanha, as areias egípcias
O mundo era nosso, marchamos sobre ele
Nosso pequeno Comando Corporal
E eu perdi um olho em Austerlitz
A cutilada do sabre ainda me dói
Meu único verdadeiro amor ainda me espera
A flor de Aquitaine

Salve minha alma do mal, Senhor
E cure o coração deste soldado
Eu creio em ti para manter-me, Senhor
Estou cansado de Bonaparte

Eu oro por ela, que ora por mim
Um retorno seguro para minha "belle France"
Rezamos para que estas guerras terminassem com todas as guerras
Em guerra, que nós sabemos não é nenhum romance
E oro para que nossa criança nunca veja
Um pequeno (Comando) Corporal, mais uma vez
Apontar em direção a uma margem estrangeira
Cativar os corações dos homens

Salve minha alma do mal, Senhor
E cure o coração deste soldado
Eu creio em ti para manter-me, Senhor
Estou cansado de Bonaparte

Done With Bonaparte (tradução)

Original

Mark Knopfler