Why Aye Man (tradução)

Não tínhamos jeito nos manter boiando
Tivemos que sair em uma balsa
Refugiados econômicos
Na fuga para a Alemanha
Tivemos que nos afastar da mão de Maggie
Os tempos estavam difíceis em Geordieland
Pegamos nossas ferramentas e equipamento de trabalho
E trouxemos tudo de Newcastle pra cá

Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara
Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara

Somos tribos nômades, garotos viajantes
Na sujeira e na poeira e na barulheira
Brocas e martelos, pás e picaretas
Mexendo concreto, empilhando tijolos
Tem ingleses, irlandeses, escoceses aos montes
É o que temos das Nações Unidas
Tijolinhos, graninha, cada trabalho
Prédio alemão, feito por britânicos

Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara
Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara

Não trabalharemos mais na fazenda de Maggie
Caia fora estrada abaixo
E minha é uma cama de uma casa portátil
Ou pode ser uma vida ruim num barracão Nissen

Tem muitas moedas alemãs aqui para receber
E tortas alemãs são maravilhosas
Cerveja alemã não tem química nenhuma
Alemanha está boa o suficiente para mim
As vezes tenho saudades do meu rio Tyne
Mas você é a minha linda garotinha
Esta noite beberemos a velha cidade até seca-la
Mantenhamos nosso nível de espírito alto

Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara
Mas é claro, cara, mas é claro, mas é claro, cara

Why Aye Man (tradução)

Original

Mark Knopfler