Prairie Wedding (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Nós nos conhecemos apenas por carta
Eu fui me encontrar com ela fora do trem
Quando a fumaça tinha dissipado e a poeira ainda era alta
Ela estava esperando lá e estava falando meu nome
Eu garanto, ela parecia um anjo
Eu não conseguia pensar no que eu deveria dizer
Mas quando Adão viu Eva no jardim
Eu acredito que ele sentiu da mesmíssima maneira
Eu a ajudei a subir no vagão
E eu carreguei a bagagem dela atrás
Ela estava sentada lá em cima com o dourado em seu cabelo
E eu tentei controlar minha mente
Acho que você poderia me amar Mary
Acho que temos uma chance de uma vida
Você acha que poderia me amar Mary?
Agora você vai ser minha esposa
Finalmente saímos da estação
E nós dirigimos até a trilha de casa
E quando chegamos na fazenda ela pôs a mão no meu braço
Achei que minha resolução falharia
E eu congelei quando ela entrou na porta
Ficou lá o mais imóvel possível

Eu disse que sei que não é muito, isso precisa de toque feminino
Senhor Ela se virou e olhou para mim
Você acha que poderia me amar Mary?
Acho que temos uma chance de uma vida

Você acha que poderia me amar Mary?
Agora você vai ser minha esposa
Nós tivemos um casamento na pradaria
Tinha um padre e um ou dois vizinhos
Eu dei a minha "douradinha" um anel dourado de casamento
E nós dois dissemos: Eu aceito
E quando o Sol se põe na pradaria
E o dourado do cabelo dela está flamejante

Eu digo: Você realmente me ama, Mary?
E eu abraço ela e sussurro o nome dela
Você acha que poderia me amar Mary?
Acho que temos uma chance de uma vida

Agora você vai ser minha esposa
Você acha que poderia me amar Mary?