Quality Shoe (tradução)

Tem as biqueiras do sapato reforçadas com aço
Sola e calcanhar resistentes
Faça com que esses pés cansados se sintam novos
Faça a sua escolha, preto ou marrom
Ótimo para o campo ou para o homem da cidade
Você vai precisar de um sapato de qualidade

Você não vai querer nenhum par de reserva
Porque estes aqui já vão aguentar o desgaste
Foram feitos para cuidar bem de você
Para aquela viagem rodoviária ou ferroviária
Ou para maior aderência nas trilhas rochosas
Você vai precisar de um sapato de qualidade

Mas talvez eles não sejam muito bons para dançar
Mas eu não prevejo muito disso
Você não vai exatamente ficar fazendo cabriolas por aí
Sob a luz do luar
Com uma bengala e uma cartola

Se você deseja mudança no ritmo
E ser dispensado da corrida de ratos
Basta dar uma olhada no que está à vista
Amarre-os, ande por aí
Eu garanto que você não pode desgastá-los
Você vai precisar de um sapato de qualidade

Eu desejo a você um céu ensolarado
E felicidade onde quer que você vá
Mas você tem que entender
Que haverá vento e haverá chuva
E neve ocasional

Você vai querer sorrir neles
Se você for andar uma milha com eles
Haverá momentos em que você ficará triste
Para rir dos dias chuvosos e depois
Fazer suas escapadelas neles
Você vai precisar de um sapato de qualidade

Tem as biqueiras do sapato reforçadas com aço
Sola e calcanhar resistentes
Faça com que esses pés cansados se sintam novos
Faça a sua escolha, preto ou marrom
Ótimo para o campo ou para o homem da cidade
Você vai precisar de um sapato de qualidade

Quality Shoe (tradução)

Original

Mark Knopfler