Cleaning My Gun (tradução)

Original

Mark Knopfler

Compositor: Mark Knopfler

Mantenho olho clínico no horizonte,minhas costas na parede.
Gosto de saber quem entra,é só isso.
É o velho treinamento do exército que toma conta de mim.
Não estou reclamando,é o mundo no qual vivemos.
Blarney e Malarkey,desonesta associação.
Eles vão te chantagear ou te deixar ferrado.
A solução é quebrar pratos na cozinha-Muito Obrigado.
Contratamos o pior lavador de pratos que esse lugar já teve.
Venha escondido,eles querem estragar nossa diversão.
Enquanto isso,estou limpando minha arma.
Lembre-se ficou tão frio,gelo e gelado no tanque
Acendemos um fogo nele para que ele não rangesse
Mantenho um olho clínico no horizonte,limpando o óculos de pouco em pouco.
Tenho uma história sobre o Old Damnation para quando você chegar meu amigo.
Podemos ter nossa festa antes que eles cheguem.
Enquanto isso estou limpando minha arma.
Tínhamos mulheres e "bolas espelho" (emblemas),tínhamos smokings.
Comíamos muito bem tudo isso se tornou assim,
Desde que os bandidos chegaram e destruíram o lugar.
Guardo uma chave estrela no canto,só por precaução.
Te dei uma bala mágica numa pequena corrente,
Para te manter a salvo dos ventos frios e da chuva.
Precisaremos de balas,podemos ficar emperrados,
De qualquer modo precisaremos de um pouco de sorte.
Ainda se pode ter gasolina no céu,e beber no vosso reino (de Deus).
Mas enquanto isso,estou limpando minha arma.