True Love Will Never Fade (tradução)

Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará

Eu imagino se não haverá "para sempre"
Nada de passear de mãos dadas
Descer a "estrada de tijolos amarelos"
Até nunca (alcançar) "a Terra do Nunca"
Nesses dias eu me concentro para onde estou indo
Faço isso eventualmente
Sigo (de volta) pela trilha das migalhas de pão
Até onde estou aparentando estar
Até onde estou aparentando estar

Eu não sei o que a trouxe até mim
Isso seria contigo (saber)
Há tantos que vêm me ver
Os quais (igualmente) querem as suas tatuagens personalizadas.
Ajeitei a agulha no suporte (da máquina de tatuagem)
Pus a minha mão por sobre a sua coluna
E por cima do seu ombro
Eu desenhei a imagem como te simbolizando
Quando eu penso em nós
Eu vejo a imagem que nós criamos
A imagem para nos lembrarmos

Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará

Eu trabalhei (tatuando) os desajustados e viajantes diurnos (mochileiros diurnos)
Agora e então eu penso em ti
De qualquer modo nós todos estamos "patinando"
Adiante na fila
Eles gostariam de mudar (para longe) a minha operação (meu trabalho)
Eles gostariam de me expulsar do cais (do Porto)
E eu sonho que estou num vapor (navio)
Me arrancando daqui...

Quando eu penso em nós
Só vejo a imagem que nós criamos
A imagem para nos lembrarmos

Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará
Amor de verdade nunca se apagará

True Love Will Never Fade (tradução)

Original

Mark Knopfler